மன்னிக்கவும், ஆனால் காணப்படும் மொழிபெயர்ப்பு தவறானது என்று மனம் கொள்கிறேன். ஆங்கிலத்தில் “ur” எனும் சொல் தமிழில் “உர்” எனப்படுகிறது.